2013年9月4日 星期三

悔既往之失,不如防將來之非。

菜根譚曰:
“圖未就之功,不如保已成之業;悔既往之失,不如防將來之非。”

古人說:「前事不忘後事之師。」這話的意思是把以往的得失當作將來的借鏡。也就是追溯以往而策勵將來的意思;至於說到為了將來事業上有所成就,那就更不能不從現在的事業上著手;如果目前事業毫無基礎和成就,未來的前途也絕對不會出現什麼奇蹟。即使有好的機會給我們,也因為我們對於這機會在過去沒有基礎而把握不住它,難免會發生錯誤,遭受失敗。所以,想要開展新的環境,計劃新的事業,不如先把已成的事業好好的經營,使它有相當的基礎後,再去發展新的事業。
有些人追悔過去的過失,有些人宣揚過去的得意,但如果僅止於追悔與宣揚過去,而不覺悟到將來過失的重演或是得意的時候已不能再來,那就無補於將來事業的成就。我們必須以已往的成敗為人生之借鑑,防止將來錯誤再發生,不再蹈過去的覆轍,那才是有益之舉。

翻譯部份來源:聖印法師

沒有留言:

張貼留言

懸念 (一韻箭詩)

 安大人令我試寫一首「一韻箭詩」,想了兩晚上,總算完成了,與諸君分享之。 《 懸念》 by 若隱    2017.06.08 上傳FB 籤  詩篇  眉心間  愁染花鈿  鏡中憔悴顏  心繫陌君盼見  奈何真情不能言  吟詩賦詞寄語蒼天  何時夢裡把情牽  長夜漫漫難眠  相思苦...