愛在黎明破曉時
Before Sunrise [1995]
愛在日落巴黎時
Before Sunset [2004]
愛在午夜希臘時
Before Midnight [2013]
2013年10月26日 星期六
Way Back Into Love - Hugh Grant ft. Haley Bennett
電影K歌情人中的曲子, 除了旋律不錯之外, 歌詞也讓我很有感觸.
Lyrics
I've been living with a shadow overhead,
我一直生活在一抹陰影籠罩下
I've been sleeping with a cloud above my bed,
我就寢時總有一片愁雲懸在床上
I've been lonely for so long,
我已經孤獨一人如此之久
Trapped in the past,
困在過去
I just can't seem to move on!
我好像就是沒辦法往前走了
I've been hiding all my hopes and dreams away,
我一直隱藏起我所有的希望與夢想
Just in case I ever need them again someday,
只為了我某天可能再會需要他們
I've been setting aside time,
我一直在貯藏時間
To clear a little space in the corners of my mind!
好在我心中角落清理出一個小小空間
All I wanna do is find a way back into love.
我只想要重新找回愛
I can't make it through without a way back into love.
我無法撐下去，若無法重新找回愛
Ooo hooow
I've been watching but the stars refuse to shine,
我一直望著星空，但星星就是不閃耀
I've been searching but I just don't see the signs,
我一直尋覓，但是我就是找不到跡象
I know that it's out there,
我知道它就在那兒
There's got to be something from my soul somewhere!
在某處一定會有我靈魂所缺失的那一塊
I've been looking for someone to she'd some light,
我一直尋找一個能分享生命光明的人
Not somebody just to get me through the night,
而不是只是一起渡過一夜情的人
I could use some direction,
我需要有人指引
And I'm open to your suggestions.
而且我會遵從妳的建議
All I wanna do is find a way back into love.
我只想要重新找回愛
I can't make it through without a way back into love.
我無法撐下去，若無法重新找回愛
And if I open my heart again,
而如果我再次敞開心房
I guess I'm hoping you'll be there for me in the end!
我想我希望你會在旅途終點等著我
There are moments when I don't know if it's real
有許多時刻我不知感覺是否真實
Or if anybody feels the way I feel
或是否有人感受到與我相同的感受
I need inspiration
我需要鼓舞
Not just another negotiation
不是只是另一次溝通
All I wanna do is find a way back into love,
我只想要重新找回愛
I can't make it through without a way back into love,
我無法撐下去，若無法重新找回愛
And if I open my heart to you,
而如果我再次敞開心房
I'm hoping you'll show me what to do,
我希望你會告訴我怎麼做
And if you help me to start again,
而如果你幫助我再次啟程
You know that I'll be there for you in the end!
你知道那麼我將在旅途終點等著你
Can't take my eyes off of you - Lauryn hill
One of my favorite songs
Lyrics
[Verse 1]
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
You'd be like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
[Verse 2]
Pardon the way that I stare
There's nothing else to compare
The sight of you leaves me weak
There are no words left to speak
But if you feel like I feel
Please let me know that it's real
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
[Hook 2]
I need you baby, and if it's quite all right
I need you baby to warm a lonely night. I love
You baby. Trust in me when I say: Oh pretty
Baby, don't bring me down I pray. Oh pretty
Baby, now that I found you, stay. And let me
Love you, oh baby let me love you, oh baby....
[Verse 1]
[Hook 2 (repeat until fade)]
Lyrics
[Verse 1]
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
You'd be like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
[Verse 2]
Pardon the way that I stare
There's nothing else to compare
The sight of you leaves me weak
There are no words left to speak
But if you feel like I feel
Please let me know that it's real
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
[Hook 2]
I need you baby, and if it's quite all right
I need you baby to warm a lonely night. I love
You baby. Trust in me when I say: Oh pretty
Baby, don't bring me down I pray. Oh pretty
Baby, now that I found you, stay. And let me
Love you, oh baby let me love you, oh baby....
[Verse 1]
[Hook 2 (repeat until fade)]
2013年10月25日 星期五
Heart (紅心合唱團) - Alone
周末夜晚讓 '80s & '90s hard rock 的紅心樂團空降你的心...
Lyrics
I hear the ticking of the clock
I'm lying here the room's pitch dark
I wonder where you are tonight
No answer on the telephone
And the night goes by so very slow
Oh I hope that it won't end though
Alone
Till now I always got by on my own
I never really cared until I met you
And now it chills me to the bone
How do I get you alone
How do I get you alone
You don't know how long I have wanted
To touch your lips and hold you tight, oh
You don't know how long I have waited
And I was gonna tell you tonight
But the secret is still my own
And my love for you is still unknown
Alone
Till now I always got by on my own
I never really cared until I met you
And now it chills me to the bone
How do I get you alone
How do I get you alone
How do I get you alone
How do I get you alone
Alone, alone
2013年10月20日 星期日
Someone Like You - Dina Carroll
很喜歡電影BJ單身日記(Bridget Jones's Diary)的一首歌Someone Like You, 希望我也能找到我的達西先生, 達西先生你是否也在找尋我呢? ......
Lyrics
I've been searching a long time For someone exactly like you
I've been travelling all around the world Waiting for you to come through
[chorus]
Someone like you Makes it all worthwhile Someone like you
Keeps me satisfied Someone exactly like you
I've been doing some soul searching To find out where you're at
I've been up and down the highway In all kinds of foreign lands
[chorus]
I've been all around the world Marching to the beat of a different drum
But just lately I have realised The best is yet to come
2013年9月14日 星期六
丹曼精品咖啡 vs. Sophie Zelmani
今天沒有目的地就出門, 希望今天的航行能充滿驚喜, 舵盤轉向豐原, 速度調整為悠閒漫遊狀態, 順著第二中豐公路順風航行, 再轉換航道進入永康路, 太陽比想像中的要溫柔些, 風也沁心宜人, 接著南陽路左滿舵, 前方就是今日大口吃飯之地, 沉錨上岸嚕. 今天來個麻辣拉麵, 不過點什麼麵不重要, 我只是想吃薯餅啦....^^y
酒足飯飽後, 繼續開船囉...
也不知晃了多少巷弄, 竟無意間發現了華剛茶的巢穴, 但意外的還不只是這個, 上次在 Fika Kaffe 的尋寶圖中出現的丹曼, 竟然就在這裡, 不囉嗦>>>奪寶去!!!
點了一杯"脫韁野馬" 說是非洲豆來的, 是不錯喝, 不過這滋味與風格, 跟我做的冰咖啡也太像了. 我嚴重懷疑是抄襲老娘的招術 ....XD
店裡的服務生跟我有一搭沒一搭的聊著, 我問：「取丹曼這個名字是有原因的嗎?」她說：「嗯, 這是泰雅族語, 意思是坐下」, 我問：「但是我沒有看到原住民在這裡呀?」她說：「我們老闆就是泰雅族的, 他坐在外面那桌」,我望向玻璃落地門外的那一桌有兩男一女, 她又接著說：「綁著頭髮的那位, 就是他」.
館裡播放的音樂很令人放鬆, 我便看起了自己的帶來的讀物, 過了沒幾分鐘突然進入一首歌, 音樂吸引了我的注意, 接著女演唱的聲音唱起, 好舒服的聲音, 我深深沉浸在這音樂之中, 直到結束我還不能抽離, 我問了剛剛那個服務生這首歌是誰唱的, 歌名又是什麼, 她很熱心的拿出她的手機, 用app幫我搜尋這首歌, 果然一下就找到了, 是Sophie Zelmani - Going Home. 我立刻記下來, 並跟她說聲謝謝.
聽聽看這首歌吧^^
Sophie Zelmani - Going Home Lyrics
Not very often have we met
But the musics been too bad
Can only sense happiness
If the music is sad
So Im going home
I must hurry home
Where a life goes on
Were too old to make a mess
Dreams will keep me young
Old enough to stress
Only mirrors tell the time
So Im going home
I must hurry home
So will my life go on
Yes, Im going home
Going home alone
And your life goes on
So Im going home
I must hurry home
So will my life go on
Yes, Im going home
Going home alone
And your life goes on
酒足飯飽後, 繼續開船囉...
也不知晃了多少巷弄, 竟無意間發現了華剛茶的巢穴, 但意外的還不只是這個, 上次在 Fika Kaffe 的尋寶圖中出現的丹曼, 竟然就在這裡, 不囉嗦>>>奪寶去!!!
點了一杯"脫韁野馬" 說是非洲豆來的, 是不錯喝, 不過這滋味與風格, 跟我做的冰咖啡也太像了. 我嚴重懷疑是抄襲老娘的招術 ....XD
店裡的服務生跟我有一搭沒一搭的聊著, 我問：「取丹曼這個名字是有原因的嗎?」她說：「嗯, 這是泰雅族語, 意思是坐下」, 我問：「但是我沒有看到原住民在這裡呀?」她說：「我們老闆就是泰雅族的, 他坐在外面那桌」,我望向玻璃落地門外的那一桌有兩男一女, 她又接著說：「綁著頭髮的那位, 就是他」.
館裡播放的音樂很令人放鬆, 我便看起了自己的帶來的讀物, 過了沒幾分鐘突然進入一首歌, 音樂吸引了我的注意, 接著女演唱的聲音唱起, 好舒服的聲音, 我深深沉浸在這音樂之中, 直到結束我還不能抽離, 我問了剛剛那個服務生這首歌是誰唱的, 歌名又是什麼, 她很熱心的拿出她的手機, 用app幫我搜尋這首歌, 果然一下就找到了, 是Sophie Zelmani - Going Home. 我立刻記下來, 並跟她說聲謝謝.
聽聽看這首歌吧^^
Sophie Zelmani - Going Home Lyrics
Not very often have we met
But the musics been too bad
Can only sense happiness
If the music is sad
So Im going home
I must hurry home
Where a life goes on
Were too old to make a mess
Dreams will keep me young
Old enough to stress
Only mirrors tell the time
So Im going home
I must hurry home
So will my life go on
Yes, Im going home
Going home alone
And your life goes on
So Im going home
I must hurry home
So will my life go on
Yes, Im going home
Going home alone
And your life goes on
2013年9月10日 星期二
2013年9月4日 星期三
悔既往之失，不如防將來之非。
菜根譚曰：
“圖未就之功，不如保已成之業；悔既往之失，不如防將來之非。”
古人說：「前事不忘後事之師。」這話的意思是把以往的得失當作將來的借鏡。也就是追溯以往而策勵將來的意思；至於說到為了將來事業上有所成就，那就更不能不從現在的事業上著手；如果目前事業毫無基礎和成就，未來的前途也絕對不會出現什麼奇蹟。即使有好的機會給我們，也因為我們對於這機會在過去沒有基礎而把握不住它，難免會發生錯誤，遭受失敗。所以，想要開展新的環境，計劃新的事業，不如先把已成的事業好好的經營，使它有相當的基礎後，再去發展新的事業。
有些人追悔過去的過失，有些人宣揚過去的得意，但如果僅止於追悔與宣揚過去，而不覺悟到將來過失的重演或是得意的時候已不能再來，那就無補於將來事業的成就。我們必須以已往的成敗為人生之借鑑，防止將來錯誤再發生，不再蹈過去的覆轍，那才是有益之舉。
翻譯部份來源：聖印法師
翻譯部份來源：聖印法師
2013年9月1日 星期日
沒藥
Matthew chapter 2 11.
And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh.
馬太福音 第二章第11節.
進了房子，看見小孩子和他母親馬利亞，就俯伏拜那小孩子，揭開寶盒，拿黃金、乳香、沒藥為禮物獻給他。
http://meiioil.blogspot.tw/2012/03/myrrh-essential-oil-myrrh-gum.html
馬太福音 第二章第11節.
進了房子，看見小孩子和他母親馬利亞，就俯伏拜那小孩子，揭開寶盒，拿黃金、乳香、沒藥為禮物獻給他。
http://meiioil.blogspot.tw/2012/03/myrrh-essential-oil-myrrh-gum.html
煙草のめのめ
煙草のめのめ
作詞 北原白秋
作曲 中山晋平
１
煙草のめのめ、空まで煙（けぶ）せ
どうせ、この世は癪のたね
煙よ、煙よ、ただ煙（けぶり）
一切合切、みな煙
２
煙草のめのめ、照る日も曇れ
どうせ、一度は涙雨
煙よ、煙よ、ただ煙
一切合切、みな煙
３
煙草のめのめ、忘れて暮らせ
どうせ、昔はかへりゃせぬ
煙よ、煙よ、ただ煙
一切合切、みな煙
４
煙草のめのめ、あの世も煙れ
どうせ、亡くなりや野の煙
煙よ、煙よ、ただ煙
一切合切、みな煙
５
煙草よくよく、横目で見たら
好きなお方も、また煙草
煙よ、煙よ、ただ煙
一切合切、みな煙
６
煙草つけよか、紅つけましょか
紅じゃあるまい、脂（やに）であろ
煙よ、煙よ、ただ煙
一切合切、みな煙
７
煙草ぷかぷか、キッスをしていたら
鼻のパイプに、火をつけた
煙よ、煙よ、ただ煙
一切合切、みな煙
作曲 中山晋平
１
煙草のめのめ、空まで煙（けぶ）せ
どうせ、この世は癪のたね
煙よ、煙よ、ただ煙（けぶり）
一切合切、みな煙
２
煙草のめのめ、照る日も曇れ
どうせ、一度は涙雨
煙よ、煙よ、ただ煙
一切合切、みな煙
３
煙草のめのめ、忘れて暮らせ
どうせ、昔はかへりゃせぬ
煙よ、煙よ、ただ煙
一切合切、みな煙
４
煙草のめのめ、あの世も煙れ
どうせ、亡くなりや野の煙
煙よ、煙よ、ただ煙
一切合切、みな煙
５
煙草よくよく、横目で見たら
好きなお方も、また煙草
煙よ、煙よ、ただ煙
一切合切、みな煙
６
煙草つけよか、紅つけましょか
紅じゃあるまい、脂（やに）であろ
煙よ、煙よ、ただ煙
一切合切、みな煙
７
煙草ぷかぷか、キッスをしていたら
鼻のパイプに、火をつけた
煙よ、煙よ、ただ煙
一切合切、みな煙
English homework - Simple soul
English practice: Use linking expressions to writing
Jess is a simple soul if the world is not so complicated. The girl had many dreams when she was young. Time past fast, therefore, she could not choose to be a 17 years old girl forever.
She guesses the life is smooth, however, not everything is perfect. Sometimes, she will fall down and feels disappointed at the results. Maybe she wants to show some ideas, but gets more discouragements from others. Even so, she hopes to keep her belief, or she will lose the original dream.
Naturally, she also learned to pray to God but we know that a farmer possesses abundant harvest after hard plow.
She sets up a phrase: Don’t give up early before put effort on it.
Simple soul / by Jess Wu
Simple soul / by Jess Wu
English homework - If I were a travel photographer
If you ask me whether I have a dream, “Oh, yes!” I will say.
That must be to travel around the whole world.
I have traveled to many place and touched each land with
fingertips, only a bit different is I travel on the maps or
TV channels.
I really want to go to these places, like the Pyramid and the
Nile of Egypt, or aurora borealis of dreamlike, et cetera,
and take more pictures about them and share with every one in
my web site.
If I were a travel photographer, dream will be prepared to
set out under my feet.
That must be to travel around the whole world.
I have traveled to many place and touched each land with
fingertips, only a bit different is I travel on the maps or
TV channels.
I really want to go to these places, like the Pyramid and the
Nile of Egypt, or aurora borealis of dreamlike, et cetera,
and take more pictures about them and share with every one in
my web site.
If I were a travel photographer, dream will be prepared to
set out under my feet.
English homework - English thank you letter
4 October 2010
Dear Arleen,
Thank you very much for the lovely necklace that you sent to
me as a birthday gift. It is beautiful and meaningful to me.
I will treasure it forever.
We had a sweet and romantic birthday dinner in the
restaurant. He bought flowers and prepared a special gift.
That is a small jigsaw puzzle using my picture as the model.
I really love it. Now I need to think what gift I can give
him as a fabulous surprise.
Recently we have heavy rain, a typhoon and an earthquake in
Taiwan . We are fine and don’t worry about us. We pray to God
for all the good things.
Thank you again for the present, we miss you all. Happy
Halloween!
Love and care
Jess
Dear Arleen,
Thank you very much for the lovely necklace that you sent to
me as a birthday gift. It is beautiful and meaningful to me.
I will treasure it forever.
We had a sweet and romantic birthday dinner in the
restaurant. He bought flowers and prepared a special gift.
That is a small jigsaw puzzle using my picture as the model.
I really love it. Now I need to think what gift I can give
him as a fabulous surprise.
Recently we have heavy rain, a typhoon and an earthquake in
Taiwan . We are fine and don’t worry about us. We pray to God
for all the good things.
Thank you again for the present, we miss you all. Happy
Halloween!
Love and care
Jess
薩摩亞島之歌
每次唱起這首歌, 就彷彿聽到汽笛的聲音, 嗚嗚..
呼吸到的是鹹鹹的海風
等待啟航的船帆
我的髮
我的心
在金色陽光中隨風飛揚
啊～啦啦喧嚷開船啦 祝平安再相會
無限離情隨風去 無限離情隨風去
薩摩亞島之歌（歌詞）
藍藍的天空藍無垠喲 晴空如洗不見雲喲 薩摩亞島遙遙在望中喲高高的椰林高入雲喲 大大的椰子密密生喲 薩摩亞島是神仙境喲
藍藍的海濤茫無垠喲 海天相接兩不分喲 薩摩亞島遙遙在望中喲
白白的海灘多綺麗喲 藍天白地有情趣喲 薩摩亞島是歡樂地喲
清清的風吹 靜靜的海濤 鳥兒們安祥的飛喲 凌波去又來啊
啦啦喧嚷開船啦 祝平安再相會 無限離情隨風去 無限離情隨風去
蕭蕭的海風吹不停喲 熠熠金陽耀眼明喲 我們的島遙遙在望中喲
手打著拍子聲聲齊喲 引吭高歌聲入雲囉 我們的島是神仙境喲
悠閒的人們來相聚喲 盤膝並肩坐在地喲 我們的島遙遙在望中喲
抑不住的歡樂情喲 清歌曼舞樂昇平喲 我們的島是歡樂地喲
清清的風吹 靜靜的海濤 鳥兒們安祥的飛喲 凌波去又來啊
啦啦喧嚷開船啦 祝平安再相會 無限離情隨風去 無限離情隨風去
訂閱：
文章 (Atom)
-
我很喜歡國中時音樂課本裡的這首歌, 每次唱起這首歌, 就彷彿聽到汽笛的聲音, 嗚嗚.. 呼吸到的是鹹鹹的海風 等待啟航的船帆 我的髮 我的心 在金色陽光中隨風飛揚 啊～啦啦喧嚷開船啦 祝平安再相會 無限離情隨風去 無限離情隨風去 ... -
尊重所有一切萬物, 學習宇宙的生命真義. Colors of the wind Vanessa Williams You think you own whatever land you land on The earth is just a dead th...